Aleksej KapustinKeyTo

Termini di utilizzo

per la conclusione di un contratto di prestazione a titolo oneroso di servizi informativi, di consulenza e formativi mediante tecnologie a distanza

Versione del 15 agosto 2026

Indice
  1. 1Disposizioni generali
  2. 2Termini e definizioni
  3. 3Oggetto del contratto
  4. 4Diritti e obblighi delle parti
  5. 5Prezzo dei servizi e modalità di pagamento
  6. 6Modalità di prestazione dei servizi
  7. 7Accettazione dei servizi prestati
  8. 8Recesso dal contratto e rimborso
  9. 9Responsabilità delle parti
  10. 10Proprietà intellettuale
  11. 11Dati personali
  12. 12Scambio di documenti elettronici giuridicamente rilevanti
  13. 13Forza maggiore
  14. 14Risoluzione delle controversie
  15. 15Dati identificativi del Prestatore
  16. 16Disposizioni finali

1Disposizioni generali

1.1.Il presente documento costituisce la proposta ufficiale (offerta al pubblico) della Società a responsabilità limitata «TSIFROVAYA PSIKHOLOGIYA», di seguito denominata il «Prestatore», di concludere un contratto di prestazione di servizi a titolo oneroso con qualsiasi persona fisica dotata di piena capacità di agire, imprenditore individuale o persona giuridica, di seguito denominato il «Cliente», alle condizioni esposte nella presente Offerta.

1.2.La presente Offerta è redatta in conformità al Codice civile della Federazione Russa, alla Legge della Federazione Russa «Sulla tutela dei diritti dei consumatori», alla Legge federale n. 152-FZ «Sui dati personali», alla Legge federale n. 149-FZ «Sull’informazione, sulle tecnologie dell’informazione e sulla protezione delle informazioni», nonché agli altri atti normativi della Federazione Russa.

1.3.Il presente documento costituisce un’offerta al pubblico ai sensi degli articoli 435 e 437 del Codice civile della Federazione Russa.

1.4.Costituisce accettazione piena e incondizionata della presente Offerta il compimento da parte del Cliente di una qualsiasi delle seguenti azioni:

  • l’invio di un ordine sul Sito;
  • il pagamento dell’intero prezzo del servizio;
  • il versamento dell’acconto previsto dal Prestatore;
  • la pressione del pulsante «Paga», «Effettua l’ordine», «Accetto», «Accetta le condizioni» o di altro pulsante analogo;
  • il compimento di altre azioni che attestino in modo inequivocabile l’intenzione di concludere il contratto.

Dal momento dell’accettazione il contratto si considera concluso.

1.5.Prima dell’accettazione il Cliente è tenuto a prendere visione:

  • della presente Offerta;
  • della descrizione del servizio scelto;
  • del prezzo del servizio;
  • dei tempi di prestazione del servizio;
  • della Politica sul trattamento dei dati personali;
  • degli altri documenti pubblicati sul Sito, se direttamente applicabili al servizio scelto.

Con l’accettazione il Cliente conferma di aver preso visione dei suddetti documenti e di accettarne le condizioni.

1.6.La presente Offerta è valida a tempo indeterminato fino alla sua revoca da parte del Prestatore.

1.7.Le modifiche all’Offerta entrano in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito, salvo che la nuova versione indichi un termine diverso. Le modifiche non si applicano ai contratti conclusi prima della data di entrata in vigore della nuova versione, salvo diverso accordo tra le parti.

1.8.Qualora una singola condizione della presente Offerta sia dichiarata invalida, ciò non comporta l’invalidità delle restanti disposizioni del contratto.

2Termini e definizioni

Ai fini del presente contratto si utilizzano i seguenti termini.

Prestatore – OOO «TSIFROVAYA PSIKHOLOGIYA».

Cliente – il soggetto che ha accettato la presente Offerta.

Sito – il sito internet del Prestatore, raggiungibile all’indirizzo:

https://alexey-kapustsin.com

nonché le altre risorse internet del Prestatore tramite le quali avvengono la vendita e la prestazione dei servizi.

Servizio – servizio informativo, di consulenza, formativo o di altro tipo, la cui descrizione è pubblicata sul Sito.

Materiali – qualsiasi materiale testuale, audio, video, grafico, metodologico, di presentazione, elettronico o di altro tipo fornito dal Prestatore.

Area personale – sezione della piattaforma che consente al Cliente di accedere ai materiali acquistati.

Modalità a distanza – prestazione dei servizi tramite la rete Internet senza la presenza fisica delle parti.

Consulenza – servizio informativo e di consulenza individuale o di gruppo.

Corso – insieme di materiali informativi, formativi e di consulenza.

Programma formativo – programma di formazione complementare realizzato dal Prestatore insieme a un’organizzazione formativa autorizzata, in forma di rete.

Piattaforma – servizio utilizzato dal Prestatore per la prestazione dei servizi.

Giorni lavorativi – i giorni che non sono festivi o di riposo ai sensi della legislazione della Federazione Russa.

3Oggetto del contratto

3.1.Il Prestatore si impegna a prestare al Cliente il servizio da questi scelto, e il Cliente si impegna ad accettarlo e pagarlo alle condizioni del presente contratto.

3.2.Le condizioni specifiche di prestazione del servizio sono definite da:

  • la descrizione del servizio corrispondente;
  • il programma del corso;
  • la pagina di pagamento;
  • la fattura;
  • la proposta commerciale;
  • la corrispondenza tra le parti, se contiene condizioni concordate.

3.2.1.A seconda del programma scelto dal Cliente, il Prestatore presta:

  • servizi informativi e di consulenza;
  • servizi formativi nell’ambito di programmi di formazione complementare realizzati in forma di rete insieme a un’organizzazione formativa autorizzata.

3.2.2.Alcuni programmi formativi sono realizzati dal Prestatore in forma di rete insieme all’organizzazione formativa autorizzata OOO «Uchebnyj tsentr "PROFI"», sulla base di un contratto sulla realizzazione in forma di rete dei programmi formativi, ai sensi della Legge federale n. 273-FZ «Sull’istruzione nella Federazione Russa».

3.2.3.Se previsto dalla descrizione del programma, dopo aver completato con successo il programma formativo e superato la valutazione finale, il documento di istruzione o di qualifica è redatto e rilasciato dall’organizzazione formativa autorizzata secondo le modalità stabilite dalla legislazione della Federazione Russa.

3.3.I servizi sono prestati esclusivamente a distanza tramite la rete Internet, salvo diversa indicazione esplicita del Prestatore.

3.4.Il Prestatore determina autonomamente:

  • la metodologia di prestazione dei servizi;
  • la sequenza della formazione;
  • i contenuti della piattaforma;
  • il software utilizzato;
  • la composizione del corpo docente;
  • gli specialisti coinvolti;
  • i mezzi tecnici di prestazione dei servizi.

3.5.Se la prestazione del servizio presuppone la partecipazione del Cliente (svolgimento di compiti, partecipazione a consulenze, webinar, pratiche e altre attività), il Cliente è personalmente responsabile della completezza e della tempestività di tale partecipazione.

3.6.Salvo diversa indicazione nella descrizione del servizio, i servizi non sono servizi medici, psicoterapeutici né di riabilitazione medica, non sostituiscono l’assistenza medica professionale e non costituiscono garanzia del raggiungimento di alcun risultato.

3.7.Il Prestatore non garantisce che il Cliente ottenga uno specifico risultato economico, psicologico, formativo o di altro tipo, poiché tale risultato dipende dalle azioni del Cliente stesso, dalla completezza nell’attuazione delle raccomandazioni, dalle caratteristiche individuali e da altre circostanze che esulano dal controllo del Prestatore.

4Diritti e obblighi delle parti

4.1.Il Prestatore è tenuto a

  • prestare i servizi nella misura prevista dal programma acquistato;
  • fornire l’accesso ai materiali nei tempi previsti dalla descrizione del servizio;
  • rispettare i requisiti della legislazione della Federazione Russa nel trattamento dei dati personali;
  • fornire informazioni veritiere sui servizi;
  • informare il Cliente delle modifiche al calendario, qualora tali modifiche siano necessarie per motivi oggettivi;
  • adottare misure per garantire il funzionamento della piattaforma utilizzata, nei limiti delle proprie competenze.

4.2.Il Prestatore ha il diritto di

  • determinare autonomamente le modalità di prestazione dei servizi;
  • modificare il calendario mantenendo invariato il volume complessivo dei servizi;
  • sostituire specialisti, tutor e consulenti senza pregiudicare la qualità dei servizi;
  • utilizzare piattaforme formative di terzi;
  • avvalersi di terzi per l’esecuzione del contratto, restando responsabile nei confronti del Cliente;
  • sospendere temporaneamente la prestazione dei servizi durante interventi tecnici;
  • rifiutare l’ulteriore prestazione dei servizi a chi violi le condizioni del contratto o i diritti degli altri partecipanti, diffonda materiali senza autorizzazione, tenga comportamenti offensivi o ostacoli in altro modo la prestazione dei servizi, nel rispetto dei requisiti della legislazione della Federazione Russa.

4.3.Il Cliente è tenuto a

  • fornire informazioni veritiere necessarie all’esecuzione del contratto;
  • pagare tempestivamente i servizi;
  • attenersi alle istruzioni del Prestatore;
  • non cedere a terzi l’accesso all’area personale;
  • non diffondere i materiali;
  • non copiare i materiali senza il consenso scritto del Prestatore;
  • rispettare la legislazione della Federazione Russa e i diritti di terzi nell’utilizzo dei materiali;
  • disporre dei mezzi tecnici necessari e di un accesso stabile alla rete Internet.

4.4.Il Cliente ha il diritto di

  • ricevere i servizi nella misura prevista dal programma;
  • ricevere informazioni sui servizi prestati;
  • recedere dal contratto nei casi e secondo le modalità previsti dalla legislazione della Federazione Russa;
  • presentare reclami e osservazioni;
  • esercitare i diritti dell’interessato ai sensi della Legge federale n. 152-FZ.

4.5.Divieto di abuso del diritto

Le parti si impegnano ad agire in buona fede e in modo ragionevole. Nessuna delle parti ha il diritto di utilizzare le disposizioni del presente contratto al solo scopo di arrecare danno all’altra parte o di ottenere un vantaggio ingiustificato.

5Prezzo dei servizi e modalità di pagamento

5.1.Il prezzo di ciascun Servizio è stabilito dal Prestatore e indicato sul Sito, nella pagina di pagamento, nella fattura o in altro documento inviato al Cliente prima della conclusione del contratto.

5.2.Il pagamento è effettuato in rubli russi con le modalità proposte dal Prestatore.

5.3.Salvo diversa indicazione nella descrizione del singolo Servizio, i servizi sono prestati con pagamento anticipato del 100%.

5.4.Le somme versate dal Cliente prima dell’inizio della prestazione del Servizio costituiscono pagamento anticipato (acconto) ai sensi del presente Contratto e sono imputate al pagamento del prezzo del Servizio acquistato.

5.5.Il versamento dell’acconto conferma l’intenzione del Cliente di concludere il presente Contratto e costituisce una delle modalità di accettazione della presente Offerta.

5.6.Il rimborso delle somme versate a titolo di acconto avviene esclusivamente nei casi, secondo le modalità e nella misura previsti dalla legislazione della Federazione Russa e dalla sezione 8 del presente Contratto.

5.7.L’obbligo di pagamento del Cliente si considera adempiuto dal momento dell’accredito delle somme sul conto corrente del Prestatore o del ricevimento della conferma di pagamento da parte dell’istituto di pagamento.

5.8.Il Prestatore ha il diritto di concedere sconti, bonus, promozioni e offerte speciali alle condizioni pubblicate sul Sito.

5.9.Dopo la conferma della prenotazione di una consulenza individuale, il Prestatore riserva il tempo necessario alla prestazione del Servizio. In caso di successivo recesso del Cliente dal Contratto, la questione del rimborso è risolta in conformità alla legislazione della Federazione Russa, tenendo conto dell’entità dei servizi effettivamente prestati e delle spese effettivamente sostenute dal Prestatore.

6Modalità di prestazione dei servizi

6.1.Il Prestatore inizia la prestazione del Servizio dopo che il Cliente ha soddisfatto tutte le condizioni necessarie per l’avvio, compresi il pagamento e la comunicazione delle informazioni necessarie.

6.2.La modalità di prestazione del Servizio è stabilita dal Prestatore e può comprendere:

  • consulenze individuali;
  • lezioni di gruppo;
  • webinar;
  • videoconferenze;
  • fornitura dell’accesso alla piattaforma;
  • fornitura di materiali digitali;
  • svolgimento di compiti;
  • affiancamento da parte di un tutor;
  • altre forme di interazione a distanza.

6.3.I tempi specifici di prestazione del Servizio sono stabiliti dalla descrizione del relativo programma.

6.4.Il Prestatore ha il diritto di modificare la data di una consulenza, di un webinar o di un altro evento in presenza di giustificati motivi, avvisandone preventivamente il Cliente e proponendo un’altra data o un’altra modalità di fruizione del servizio.

6.5.Se il Cliente non si è collegato alla consulenza, al webinar o ad altro evento all’orario concordato e non ha comunicato al Prestatore l’impossibilità di partecipare almeno 24 ore prima (salvo un diverso termine stabilito nella descrizione del servizio), il Prestatore ha il diritto di considerare adempiuto l’obbligo di organizzare il relativo evento. In tal caso, la questione dello spostamento dell’evento è decisa dal Prestatore tenendo conto delle circostanze concrete e delle condizioni del programma.

6.6.L’accesso ai materiali digitali è fornito nei tempi indicati nella descrizione del Servizio.

6.7.Salvo diversa previsione del programma, l’accesso ai materiali è fornito per il periodo indicato nella pagina del relativo Servizio.

6.8.Il Prestatore ha il diritto di utilizzare qualsiasi prodotto software e piattaforma necessari alla prestazione dei servizi.

6.9.REGOLE DI COMPORTAMENTO DEL CLIENTE E MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESTAZIONE DEI SERVIZI

6.9.1.Il Cliente si impegna a rispettare i requisiti del presente Contratto, la legislazione della Federazione Russa e le norme generalmente accettate di etica professionale e della rete, e a trattare con rispetto il Prestatore, i suoi dipendenti, i suoi rappresentanti, gli esperti invitati e gli altri partecipanti ai programmi.

6.9.2.Nel fruire dei Servizi, il Cliente si impegna a rispettare le regole di comportamento stabilite dal Prestatore e a soddisfare i requisiti organizzativi e tecnici necessari per la corretta prestazione dei Servizi.

6.9.3.Al Cliente è vietato:

6.9.3.1. usare linguaggio volgare, rivolgere insulti, minacce, affermazioni discriminatorie, lesive dell’onore e della dignità o comunque inammissibili nei confronti del Prestatore, dei suoi dipendenti, dei suoi rappresentanti, degli specialisti invitati o di altri partecipanti ai programmi;

6.9.3.2. compiere azioni che ostacolino lo svolgimento di consulenze, webinar, eventi o la normale partecipazione degli altri Clienti;

6.9.3.3. pubblicare pubblicità o link a risorse di terzi, effettuare invii massivi di messaggi (spam), proporre propri beni o servizi senza il consenso scritto del Prestatore;

6.9.3.4. diffondere informazioni non veritiere, lesive dell’onore, della dignità o della reputazione commerciale del Prestatore, dei suoi dipendenti o di altri partecipanti ai programmi;

6.9.3.5. utilizzare software, servizi automatizzati, script, bot o altri mezzi tecnici in grado di compromettere il funzionamento del sito, della piattaforma o dei servizi del Prestatore;

6.9.3.6. tentare di accedere senza autorizzazione ai sistemi informativi, alle aree personali di altri utenti, alle banche dati o ad altre risorse informative del Prestatore;

6.9.3.7. cedere a terzi login, password, link di accesso, inviti agli eventi, registrazioni delle lezioni, materiali didattici, l’accesso all’area personale o consentire in altro modo l’utilizzo del Servizio acquistato a persone diverse dal Cliente;

6.9.3.8. copiare, riprodurre, rielaborare, pubblicare, diffondere, vendere, concedere in licenza, tradurre, pubblicare su Internet o utilizzare in qualsiasi altro modo, in tutto o in parte, i materiali del Prestatore senza il suo preventivo consenso scritto, salvo i casi espressamente previsti dalla legislazione della Federazione Russa;

6.9.3.9. utilizzare i materiali del Prestatore per creare propri prodotti formativi, di consulenza, informativi o altri prodotti commerciali, nonché spacciare i materiali del Prestatore per propri;

6.9.3.10. utilizzare i materiali del Prestatore per l’addestramento, la configurazione, il test, lo sviluppo, l’addestramento aggiuntivo o il perfezionamento di reti neurali, sistemi di intelligenza artificiale, modelli linguistici o altri sistemi informativi automatizzati senza il preventivo consenso scritto del Prestatore;

6.9.3.11. effettuare registrazioni fotografiche, audio o video di consulenze, webinar e altri eventi senza il preventivo consenso scritto del Prestatore, salvo diversa previsione delle condizioni del singolo Servizio;

6.9.3.12. compiere altre azioni che violino la legislazione della Federazione Russa o i diritti e gli interessi legittimi del Prestatore o di altri partecipanti ai programmi.

6.10.CONSEGUENZE DELLA VIOLAZIONE DELLE REGOLE

6.10.1.In caso di violazione da parte del Cliente delle condizioni del presente Contratto, il Prestatore ha il diritto di applicare una o più delle seguenti misure:

  • inviare un avvertimento;
  • rimuovere un messaggio o altro contenuto pubblicato dal Cliente;
  • limitare la possibilità di partecipare a una chat, a un webinar o ad altro evento;
  • sospendere temporaneamente l’accesso a singoli materiali;
  • esigere l’eliminazione della violazione commessa;
  • recedere dall’ulteriore esecuzione del Contratto in caso di violazione grave o reiterata delle condizioni del presente Contratto da parte del Cliente, secondo le modalità previste dalla legislazione della Federazione Russa.

6.10.2.Possono costituire violazioni gravi, in particolare:

  • la cessione dell’accesso a terzi;
  • la diffusione illecita dei materiali del Prestatore;
  • la violazione dei diritti esclusivi del Prestatore;
  • la diffusione pubblica di informazioni riservate;
  • minacce, insulti, comportamenti aggressivi;
  • il compimento di azioni che ostacolino la prestazione dei Servizi agli altri partecipanti;
  • i tentativi di accesso illecito ai sistemi informativi del Prestatore.

6.10.3.In caso di recesso del Prestatore dall’ulteriore esecuzione del Contratto per i motivi indicati nella presente sezione, la questione del rimborso è risolta in conformità alla legislazione della Federazione Russa, tenendo conto dell’entità dei Servizi effettivamente prestati e delle spese effettivamente sostenute dal Prestatore e documentate.

6.10.4.L’applicazione da parte del Prestatore delle misure previste dalla presente sezione non lo priva del diritto di esigere il risarcimento dei danni subiti, un indennizzo per la violazione dei diritti esclusivi e di avvalersi degli altri mezzi di tutela previsti dalla legislazione della Federazione Russa.

7Accettazione dei servizi prestati

7.1.Se la legislazione della Federazione Russa o le condizioni del singolo Servizio non prevedono la redazione di un verbale dei servizi prestati, i servizi si considerano prestati senza la firma di un verbale separato.

7.2.Il Servizio si considera prestato correttamente:

  • dal momento dello svolgimento della consulenza;
  • dal momento dello svolgimento del webinar;
  • dal momento della fornitura dell’accesso alla piattaforma;
  • dal momento dell’apertura dell’accesso ai materiali digitali;
  • dal momento della scadenza del periodo di affiancamento;
  • oppure dal momento del compimento delle altre azioni che costituiscono il contenuto del relativo Servizio.

7.3.Il Cliente ha il diritto di inviare osservazioni motivate sulla qualità del Servizio prestato entro due giorni lavorativi dal termine della prestazione del relativo Servizio, salvo un diverso termine stabilito dalla legge.

7.4.In assenza di osservazioni motivate entro il termine indicato, il Servizio si considera prestato correttamente e accettato dal Cliente senza riserve.

7.5.Il solo mancato raggiungimento del risultato atteso dal Cliente non attesta una qualità inadeguata del Servizio prestato, se il Prestatore ha adempiuto ai propri obblighi in conformità al contratto.

8Recesso dal contratto e rimborso

8.1.Il Cliente ha il diritto di recedere dal contratto nei casi e secondo le modalità previsti dalla legislazione della Federazione Russa.

8.2.Il rimborso avviene esclusivamente nei casi e nella misura previsti dalla legislazione della Federazione Russa.

8.3.In presenza dei presupposti previsti dalla legge, il Prestatore ha il diritto di trattenere dalla somma da rimborsare il prezzo dei servizi effettivamente prestati, nonché le spese effettivamente sostenute e direttamente connesse all’esecuzione del contratto, a condizione che possano essere documentate.

8.4.Le spese effettivamente sostenute possono comprendere, in particolare:

  • le commissioni di banche e sistemi di pagamento, se non rimborsabili al Prestatore;
  • le spese per la fornitura dell’accesso alla piattaforma, se effettivamente sostenute;
  • le spese per la preparazione di materiali individuali;
  • il costo dei servizi di terzi coinvolti nell’esecuzione del contratto;
  • altre spese direttamente connesse all’adempimento degli obblighi del singolo contratto e comprovate dai relativi documenti.

8.5.Se al momento del ricevimento della comunicazione di recesso del Cliente il Servizio è stato prestato integralmente, il rimborso non viene effettuato, salvo i casi espressamente previsti dalla legislazione della Federazione Russa.

8.6.Se il Servizio è stato prestato parzialmente, l’importo del rimborso è determinato tenendo conto dell’entità dei servizi effettivamente prestati e dei requisiti della legislazione della Federazione Russa.

8.7.Il rimborso avviene con la stessa modalità utilizzata per il pagamento, salvo che le parti abbiano concordato una modalità diversa o che ciò sia dovuto a impossibilità tecnica.

8.8.La richiesta di rimborso deve contenere:

  • cognome, nome e patronimico (se presente) del Cliente;
  • gli estremi del contratto o del servizio pagato;
  • il motivo della richiesta;
  • gli estremi per il rimborso (se diversi da quelli del pagamento);
  • documenti, se la loro presentazione è richiesta dalla legge o necessaria per l’esame della richiesta.

8.9.La richiesta può essere inviata all’indirizzo e-mail del Prestatore o con altra modalità indicata sul Sito.

8.10.Il rimborso avviene entro il termine stabilito dalla legislazione della Federazione Russa.

9Responsabilità delle parti

9.1.Per l’inadempimento o l’inesatto adempimento degli obblighi derivanti dal presente Contratto, le parti rispondono ai sensi della legislazione della Federazione Russa.

9.2.Il Prestatore non è responsabile dell’impossibilità di prestare il Servizio se questa è dovuta a circostanze che esulano dal suo ragionevole controllo, tra cui:

  • la mancanza di accesso del Cliente alla rete Internet;
  • il malfunzionamento delle apparecchiature del Cliente;
  • l’utilizzo da parte del Cliente di software obsoleto;
  • le azioni di terzi;
  • i guasti delle reti di comunicazione;
  • i malfunzionamenti di software appartenente a terzi.

9.3.Il Prestatore non garantisce che il Cliente raggiunga un determinato risultato, poiché il risultato dei servizi informativi e di consulenza dipende, tra l’altro, dalle azioni del Cliente stesso, dalla completezza nell’attuazione delle raccomandazioni, dal livello di preparazione, dalle caratteristiche individuali e da altre circostanze.

9.4.Il Cliente decide autonomamente in merito all’applicazione delle informazioni ricevute ed è responsabile delle conseguenze di tali decisioni, salvo diversa previsione di legge.

9.5.Nessuna delle parti è responsabile dei danni indiretti o del mancato guadagno dell’altra parte, salvo quanto espressamente previsto dalla legislazione della Federazione Russa.

10Proprietà intellettuale

10.1.Tutti i materiali forniti dal Prestatore, compresi testi, registrazioni video, registrazioni audio, presentazioni, immagini, materiali metodologici, checklist, programmi, compiti, identità visiva, loghi e altri risultati dell’attività intellettuale, costituiscono oggetti di proprietà intellettuale e sono tutelati dalla legislazione della Federazione Russa.

10.2.Al Cliente è concessa una licenza semplice (non esclusiva) e non trasferibile per l’utilizzo dei materiali esclusivamente a fini personali, connessi alla fruizione del Servizio acquistato.

10.3.Senza il preventivo consenso scritto del Prestatore, il Cliente non ha il diritto di:

  • copiare i materiali in tutto o in parte;
  • diffondere i materiali;
  • pubblicare i materiali su Internet;
  • cedere l’accesso a terzi;
  • utilizzare i materiali nell’attività commerciale;
  • creare prodotti derivati sulla base dei materiali, se ciò viola i diritti del Prestatore.

10.4.Se una consulenza o un webinar vengono registrati dal Prestatore, la registrazione può essere utilizzata esclusivamente ai fini dell’esecuzione del contratto, del miglioramento della qualità dei servizi e della tutela dei diritti delle parti.

10.5.La registrazione delle consulenze da parte del Cliente è consentita solo previo consenso scritto del Prestatore.

11Dati personali

11.1.Il Prestatore tratta i dati personali del Cliente in conformità alla Legge federale n. 152-FZ «Sui dati personali», alla Politica sul trattamento dei dati personali e alla presente Offerta.

11.2.I dati personali sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

  • conclusione ed esecuzione del contratto;
  • identificazione del Cliente;
  • fornitura dell’accesso ai servizi;
  • adempimento degli obblighi di legge;
  • gestione delle richieste;
  • invio di informazioni sull’esecuzione del contratto.

11.3.L’invio di comunicazioni pubblicitarie e di marketing avviene solo previo consenso separato del Cliente, qualora tale consenso sia richiesto dalla legge.

11.4.Il Prestatore adotta le misure organizzative e tecniche necessarie per proteggere i dati personali in conformità alla legislazione della Federazione Russa.

11.5.In caso di coinvolgimento di terzi (ad esempio una piattaforma formativa, un sistema CRM, un servizio di pagamento), il trattamento dei dati personali avviene nella misura necessaria all’esecuzione del contratto, nel rispetto dei requisiti di legge.

12Scambio di documenti elettronici giuridicamente rilevanti

12.1.Le parti riconoscono il valore giuridico dei documenti, degli avvisi e delle comunicazioni inviati:

  • all’indirizzo e-mail;
  • tramite l’Area personale;
  • tramite le funzionalità della piattaforma;
  • tramite altri canali di comunicazione elettronica concordati tra le parti.

12.2.Una comunicazione si considera ricevuta il giorno del suo invio, salvo prova contraria.

13Forza maggiore

13.1.Le parti sono esonerate dalla responsabilità per l’inadempimento totale o parziale degli obblighi dovuto a cause di forza maggiore sorte dopo la conclusione del contratto e che esulano dal ragionevole controllo delle parti.

13.2.Tali circostanze possono comprendere, in particolare:

  • calamità naturali;
  • incendi;
  • azioni belliche;
  • atti terroristici;
  • interruzioni di massa delle comunicazioni;
  • decisioni delle autorità pubbliche;
  • epidemie;
  • gravi guasti tecnici che impediscano l’adempimento degli obblighi.

13.3.La parte colpita da tali circostanze si impegna a darne avviso all’altra parte entro un termine ragionevole.

14Risoluzione delle controversie

14.1.Le parti si adoperano per risolvere le divergenze che dovessero sorgere mediante trattative.

14.2.Prima di adire l’autorità giudiziaria, la parte interessata ha il diritto di inviare un reclamo scritto.

14.3.La risposta al reclamo è inviata entro 10 giorni di calendario, salvo un diverso termine stabilito dalla legislazione della Federazione Russa.

14.4.In mancanza di accordo, la controversia è risolta secondo le modalità stabilite dalla legislazione della Federazione Russa.

15Dati identificativi del Prestatore

Denominazione
OOO «TSIFROVAYA PSIKHOLOGIYA»
Sede legale
Russia, 214018, Smolensk, ul. Nikolaeva 85, locale 3, ufficio 22
OGRN (numero di registrazione statale)
1246700005584
INN (codice fiscale)
6700016222
Telefono
+79959231510

Banca e coordinate per il pagamento:

Numero di conto
40702810011660001308
BIK della banca
044525411
Conto di corrispondenza
30101810145250000411
Banca
FILIALE "TSENTRALNYJ" DELLA BANCA VTB (PAO)

16Disposizioni finali

16.1.La presente Offerta entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul Sito ed è valida fino alla sua revoca da parte del Prestatore.

16.2.Con l’accettazione il Cliente conferma di:

  • aver preso visione delle condizioni della presente Offerta;
  • aver preso visione della descrizione del Servizio acquistato;
  • comprendere il contenuto del contratto;
  • accettare volontariamente le condizioni del contratto;
  • aver fornito informazioni veritiere.

16.3.Per tutto quanto non disciplinato dal presente contratto, le parti fanno riferimento alla legislazione della Federazione Russa.

16.4.Qualora una singola disposizione della presente Offerta sia dichiarata invalida, le restanti disposizioni restano valide.

16.5.Tutti gli allegati, le regole di prestazione dei singoli servizi, i programmi formativi, le descrizioni dei prodotti, la Politica sul trattamento dei dati personali e gli altri documenti espressamente richiamati nella presente Offerta ne costituiscono parte integrante.

ColoreZaffiroRubinoSmeraldo